Über drei Jahr nach meinem Wegzug aus Köln isses jetzt soweit: Den partyspam, den lokalen Partynewsletter vom Bacon und Kohl hab ich jetzt unsubkribiert. Konnte schon lange nix mehr damit anfangen, da ja Hunderte Kilometer entfernt, ävver jelesen han isch et immer no järn.
Kurz vor Karneval gab es nochmal einen besonder schönen Spam mit neu gedichteten Karnevalsliedern, die hoffentlich nie gesungen werden. Hier ein paar Auszüge inkl. Übersetzung (von wegen die Piefkes würden alle Hochdeutsch reden… ha!)
bütz mich medde ens jeseech,
bütz mich dat verjess do nit,
bütz mich baby dat befreit
ich ben bützbereit!
_____________________________________küss mich mitten ins gesicht,
küss mich, das vergisst du nicht,
küss mich baby, das befreit,
ich bin küssbereit!*************************************
kölsche nächte sin herrlich,
kölsche nächte sin jefährlich,
kölsche nächte sin stääneklor
un mir raver trecke durch de stroße su wie jedes johr!
_____________________________________kölner nächte sind herrlich,
kölner nächte sind gefährlich,
kölner nächte sind sternenklar,
und wir raver ziehen durch die straßen so wie jedes jahr!
*************************************
mer kumme met alle mann vorbei, hurra, hurra,
mer kumme met alle mann vorbei, hurra, hurra,
mer kumme met alle mann vorbei,
mer laden uns jern selver ein,
un dann jeiht et loss, denn mir kumme met alle mann
jo, un dann jeiht et loss, denn mer kumme met alle mann!
_____________________________________wir kommen mit der ganzen truppe vorbei, hurra, hurra
wir kommen mit der ganzen truppe vorbei, hurra, hurra,
wir kommen mit der ganzen truppe vorbei,
wir laden uns gern selber ein
und dann gehts los, denn wir kommen mit der ganzen truppe,
ja und dann gehts los, denn wir kommen mit der ganzen truppe!
Nä, wat schön. Diesmal werde ich erstmals auch nicht zum Karneval dasein – wie auch, da is ja Opernball in Wien. Dieses Jahr schleppt der Richard Lugner die Frau Dita von Teese an – ich hoffe, sie tanzt auch!
Ganz Österreich wartet übrigens im Moment darauf, dass die Mausi Lugner, die Ex vom Mörtel, endlich im RTL-Dschungelcamp auftaucht. Angeblich soll sie ja schon unten sein – ich wette, sie kommt, wenn diese Schwedin ihren Wellnestag hat.
2 Antworten bis hierher ↓
c.hina-kohl // Januar 18, 2008 um 4:42 |
es war uns eine ehre und ein vergnügen, vielen dank!
viel spaß mit dem mörtel-luger!
anaj // Januar 24, 2008 um 11:55 |
UPDATE TO SELF! Oh Gott, Oh Gott, Oh Gott. Habe festgestellt, dass das keine ausgedachten Lieder sind, sondern dass die TATSÄCHLICHEN TEXTE von neuen karnevalslieder u.a. von den Höhnern!